סוג האישור

הסבר

עלות

הערות

אישור משרד לנכונות תרגום

המשרד מאשר שהתרגום תורגם ע"י מתרגם מקצועי . התרגום נעשה ע"י מתרגם השולט היטב בשפות . ושהמתרגם תירגם את המסמכים כמיטב יכולתו והתרגום הינו נכון ומדויק.

4% מגודל העבודה.
מינימום 30 ₪.

אינו מתאים לאישור נוטריוני.

אישור מתרגם

האישור יוצא על דף משרד.

אני הח"מ, ___________, נושא/ת ת.ז. מס' __________  מתרגם/ת מקצועי/ת, ושולט/ת בשפות ___ וכי התרגום לשפה ___ המצ"ב ומסומן ____ הינו תרגום נכון ומדויק, ככל שניתן במגבלות השפה, של המסמך המקורי בשפה ____ אשר הועבר אלי ואשר תורגם על ידי.

8% מגודל העבודה.

מינימום 100 ₪ לאישור.

• יכול להתאים לאישורים נוטריונים.
• דורש בדיקה של הלקוח מול הגוף אליו מיועד האישור נוטריוני, וגם מול הנוטריון החיצוני.
• נשלח במייל, לא כולל הגעת מתורגמן.

תצהיר מתרגם בפני נוטריון חיצוני

המתרגם חותם על תצהיר נוכוחות תרגום פני הנוטריון, והנוטריון מאמת את חתימתו.

(מתאים כאשר הלקוח הוא בעצמו נוטריון )

8% מגודל העבודה.
מינימום 100 ₪ לאישור.

+ עלות נסיעות, זמן נסיעה,  והשהות.

• יש לבקש מראש.
• לא ניתן להבטיח יכולת הגעת מתרגם.
• דורש בדיקה של הלקוח מול הגוף אליו מיועד האישור נוטריוני.
• מתאים לאישור נוטריוני עבור תצהיר.

אישורים נוטריונים ע"י גלובוס תרגומים

אישור נוטריוני

לנכונות תרגום

התרגום נעשה ע"י מתרגם מקצועי, המקור והתרגום נקראים ע"י הנוטריון ומאשרים שהתרגום שבוצע הינו נכון.

לפי כמות מילים

מחירים

האישור מתקבל בכל המשרדים.

הכי מומלץ.

אישור נוטריוני לתצהיר מתרגם.

מתאים רק כאשר אין נוטריון בארץ הדובר את השפה.
המתרגם חותם על תצהיר נוכוחות תרגום פני הנוטריון, והנוטריון מאמת את חתימתו.

דורש בדיקה של הלקוח מול הגוף אליו מיועד האישור נוטריוני.